← Zurück zu Skald

Endnutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)

Version: eula-2026-11-09 · Stand: 9. November 2026

Sprache und Recht: Englische Fassungen sind Übersetzungen dieses österreichischen Vertragsdokuments. Die Sprachwahl ändert das anwendbare Recht nicht. Bei Abweichungen ist diese deutsche Fassung maßgeblich, soweit zwingendes Recht dies zulässt.

1. Anbieter und Geltung

Diese EULA regelt die Nutzung der Software Skald zwischen der NEWAYS Management und Beratungs GmbH, Reiherweg 14, Priel, 9431 Wolfsberg, Österreich („NEWAYS“), und der Person, die Skald installiert oder verwendet („Nutzer“). Sie gilt ergänzend zu den für den jeweiligen Kauf, die jeweilige Unternehmenslizenz oder eine ausdrücklich aktivierte kostenlose Testlizenz vereinbarten Bedingungen.

2. Lizenz

NEWAYS räumt dem Nutzer für die Dauer und im Umfang des wirksam erworbenen oder zugewiesenen Skald-Pakets oder der ausdrücklich aktivierten kostenlosen Testlizenz ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht ein, Skald bestimmungsgemäß zu installieren und zu verwenden. Gesetzlich zwingende Rechte bleiben unberührt.

  • Skald Desktop: Nutzung durch eine Person auf insgesamt bis zu zwei Computern mit Windows oder macOS. Skald EU und die Nutzung der mobilen Apps sind nicht enthalten.
  • Skald Plus: Nutzung durch eine Person auf einem Computer mit Windows oder macOS und einem Mobilgerät mit Android oder iOS während der Vertragslaufzeit. Android und iOS teilen sich diese eine Mobilgeräteberechtigung.
  • Business BYO: ein Computer mit Windows oder macOS je wirksam zugewiesenem Nutzer; keine Mobilgeräteberechtigung.
  • Business EU: ein Computer mit Windows oder macOS und ein Mobilgerät mit Android oder iOS je wirksam zugewiesenem Nutzer. Android und iOS teilen sich diese eine Mobilgeräteberechtigung.

Die konkrete Lizenz- und Geräteberechtigung im Skald-Konto geht bei Widersprüchen dieser allgemeinen Beschreibung vor.

Berechtigte Nutzer können im Skald-Konto einmalig eine kostenlose Testlizenz ausdrücklich aktivieren. Die Registrierung allein startet den Test nicht. Die Testlizenz gilt 14 Tage ab Aktivierung und umfasst lokale Transkription auf einem Computer mit Windows oder macOS, eine Mobilgeräteberechtigung für Android oder iOS, 60 Minuten Skald-EU-Audioverarbeitung und insgesamt 100.000 Textzeichen gemeinsam für Textüberarbeitung und Übersetzung. Diese Kontingente gelten für den gesamten Testzeitraum und werden währenddessen nicht monatlich erneuert. Eine Kreditkarte oder ein Kauf ist nicht erforderlich. Der Test verlängert sich nicht automatisch und wird nicht automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt. Mit Ablauf endet die Testberechtigung; ein kostenpflichtiges Paket erfordert eine gesonderte Bestellung.

3. Zulässige Nutzung

Skald darf für eigene rechtmäßige Zwecke sowie im Rahmen einer wirksamen Unternehmenszuweisung verwendet werden. Unzulässig sind insbesondere die Umgehung von Lizenz-, Geräte-, Quoten- oder Sicherheitskontrollen, die Weitergabe persönlicher Zugangsdaten, rechtswidrige Verarbeitung fremder Aufnahmen sowie die Nutzung zur Verletzung von Rechten Dritter.

Reverse Engineering, Dekompilierung und Bearbeitung sind nur zulässig, soweit dies zwingendes Recht ausdrücklich erlaubt. Sicherungs- und Interoperabilitätsrechte nach zwingendem Recht bleiben unberührt.

4. Aufnahmen und Rechte Dritter

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass Aufnahme, Transkription, Übersetzung, Weitergabe und sonstige Verarbeitung von Audio und Text zulässig sind. Er muss erforderliche Einwilligungen, Informationspflichten und interne Freigaben einholen. Skald darf nicht für heimliche oder sonst rechtswidrige Aufnahmen verwendet werden.

5. Verarbeitungswege

  • Lokal: Verarbeitung auf dem Endgerät.
  • BYO Azure: Verarbeitung über vom Nutzer oder dessen Organisation bereitgestellte Azure-Konfiguration. Der Kunde trägt die Verantwortung für Vertrag, Region, Kosten, Berechtigungen und Konfiguration dieses Azure-Kontos.
  • Skald EU: serverseitige Verarbeitung im Rahmen des erworbenen Pakets und der ausgewiesenen Quoten.

Der Nutzer darf Zugangsschlüssel und andere Geheimnisse nicht an unberechtigte Personen weitergeben.

Über Skald EU verarbeitete Audio- und Textdaten werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Diese Zusage gilt für Skald EU; für vom Nutzer oder seinem Unternehmen selbst konfigurierte Azure-Dienste gelten die jeweiligen Kundenverträge und Einstellungen.

5a. Skald Relay

Soweit für Ihr Konto verfügbar, können Sie ausgewählte Transkript- und Ergebnistexte ausdrücklich in Ihren persönlichen Relay-Bereich übertragen und berechtigten Empfängerprogrammen zur Abholung bereitstellen. Es gelten die im Konto ausgewiesene Berechtigung und Speicherquote. Relay ist kein zugesagtes Langzeitarchiv und ersetzt keine eigene Sicherung.

Nach bestätigter Übernahme durch ein berechtigtes Empfängerprogramm oder Ihrer manuellen Löschung wird der Inhalt aus dem aktiven Relay-Speicher entfernt; lokale Originale und bereits übertragene Kopien bleiben unverändert. Ohne Übernahmebestätigung oder manuelle Löschung bleibt der Inhalt bis zur Kontolöschung gespeichert. Nach Ablauf der Upload-Berechtigung bleiben berechtigter Abruf und Löschung vorhandener Inhalte im bestehenden Konto möglich, soweit keine Sicherheits- oder rechtlichen Gründe entgegenstehen. Angaben zu Verarbeitung und Aufbewahrung enthält die Datenschutzerklärung.

Sie bestimmen die berechtigten Empfänger und sind für die Rechtmäßigkeit der Weitergabe verantwortlich. Die Bestätigung der Übernahme wird vom Empfängerprogramm abgegeben; Skald kann dessen tatsächliche dauerhafte Sicherung nicht überprüfen. Der Widerruf eines Agentenschlüssels ruft bereits übertragene Inhalte nicht zurück.

6. Updates und technische Voraussetzungen

Skald Desktop umfasst zwölf Monate Funktionsupdates ab Kauf; die zuletzt innerhalb dieses Zeitraums bereitgestellte Version bleibt im Rahmen der erworbenen Dauerlizenz nutzbar. Abonnements erhalten Updates während der aktiven Laufzeit. Sicherheits-, Kompatibilitäts- oder gesetzlich erforderliche Änderungen können eine Aktualisierung voraussetzen. Unterstützte Betriebssysteme, Hardware und Drittanbieter-Endpunkte ergeben sich aus der aktuellen Produktdokumentation.

7. Verfügbarkeit und Änderungen

Lokale Funktionen können ohne Internet nutzbar sein. Anmeldung, Lizenzprüfung, Updates, Skald EU, E-Mail und Drittanbieter-Dienste benötigen Netzwerk- und Providerverfügbarkeit. NEWAYS kann Funktionen aus Sicherheits-, Rechts- oder Kompatibilitätsgründen ändern, sofern der Vertragszweck und zwingende Verbraucherrechte gewahrt bleiben.

8. Gewährleistung und Haftung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte sowie die ergänzenden Regelungen der anwendbaren AGB. Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit sie nach zwingendem Recht unzulässig sind, insbesondere nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Personenschäden.

9. Ende der Nutzungsberechtigung

Die Berechtigung endet mit Ablauf, Kündigung, Rücktritt, Rückerstattung oder wirksamer Sperre des zugrunde liegenden Vertrags bzw. mit Entzug einer Unternehmenszuweisung. Dauerlizenzen bleiben vorbehaltlich wirksamer Beendigung und dieser EULA bestehen. Nach Ende der Berechtigung sind nicht mehr erlaubte Installationen und Zugangsdaten zu entfernen.

10. Recht und Kontakt

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss seiner Verweisungsnormen und des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch kein zwingender Schutz ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats entzogen wird.

Kontakt: info@getskald.ai · Weitere Unternehmensangaben im Impressum.