1
Sign in and register this device
Sign in with your existing Skald account. The app shows your current registration state.
Register the device only after a deliberate user action when it is not yet allowed. Onboarding does not continue to a fake success state if the account cannot process mobile transcription.
2
Mobile processing and retention
Android recordings are processed through Skald EU. Skald shows the result in local history and keeps retryable audio on this device until it is sent or deleted.
Local transcription is currently unavailable on mobile devices. Mobile devices use Skald EU exclusively.
- Audio stays on the device until transfer completes or you delete the retained history entry.
- Successful results are kept in local history for later review and reuse.
- Temporary processing artifacts in Skald EU are scheduled for deletion within 24 hours.
3
Microphone and first recording
Skald uses the microphone only after you start a recording.
The Android permission prompt appears when you tap Allow microphone or start recording. Skald requests the permission in context — not during first launch.
If you deny the microphone permission, Skald account, history, settings, and non-recording features remain usable. Skald rechecks permission at use time because Android settings can revoke it later.
4
Optional Quick Bubble
Quick Bubble is optional. Skald transcription works without it. Enable it or skip for now.
Before enabling, Skald explains that:
- The Bubble remains visible over other apps until disabled.
- One tap starts a recording, a second tap stops it.
- Android shows a persistent notification while the Bubble or recording service is active.
- Successful transcripts are copied to the clipboard and saved in local history.
- The Bubble does not inspect text fields and does not insert text automatically. Direct insertion is not available through Quick Bubble.
- Long press opens the full Skald app.
Permission sequence after you opt in:
- Notification permission: so foreground activity remains visible.
- Display over other apps permission: through Android system settings.
- Skald rechecks both permissions on return before enabling the Bubble.
If either permission is denied, the Bubble stays off and a retry action is available in Settings.
5
Language and result
- Language: automatic detection, German, or English.
- Task: transcribe or translate to English.
- Polish: optional when your account capability permits it. The Skald EU route is visible next to the choice.
6
Guided test and summary
The guided test takes place in the Android app. Onboarding tells you when to speak.
Use a normal in-app recording first. If you enabled Quick Bubble, try it after onboarding finishes.
Say: "This is my first Skald transcription." Then stop the recording.
The success summary shows your signed-in account and device-registration status, Skald EU as the data path, microphone state, Quick Bubble state and its prerequisites, and links to History, Settings, and reopening onboarding.
The test is optional. You can finish onboarding without recording.